Boletín Relasc-México Año 2 No.3

Boletin ReLASC Mexico Septiembre

SEMARNAT: Gestión de Sitios Contaminados

La Biorremediación es el Método más Usado para Tratar Suelos

QUIDESA: Confinamiento de Desechos Tóxicos Clausurado.

Conferencia Nacional de Brownfields en los Estados Unidos

QUIDESA: Confinamiento de Desechos Tóxicos Clausurado

BIENVENIDO A RELASC Red Latinoamericana de Prevención y Gestión de Sitios Contaminados Capítulo México

La Red Latinoamericana de Prevención y Gestión de Sitios Contaminados, denominada RELASC, ha iniciado sus labores en Sao Paulo, Brasil, donde la GTZ conjuntamente con la empresa CETESB, en el estado de Sao Paulo, han tomado la iniciativa de promocionar esta idea.

Boletín Relasc-México Año 2 No.2

Boletín ReLASC Mex junio

V Encuentro ReLASC- LatinoaméricaV Encuentro ReLASC- Latinoamérica

ReLASC México en el Tercer Congreso Interamericano de
Residuos Sólidos de AIDIS

Décimo Congreso de ICOBTE

Seminario Internacional: Remediación de Sitios Contaminados
con Metales y Metaloides

I Congreso Internacional de Medio Ambiente Subterráneo (CIMAS). Septiembre 15-18, 2009. Sao Paulo, Brasil

Entre el 15 y el 18 de Septiembre de 2009 se llevó a cabo el I Congreso Internacional de Medio ambiente Subterráneo (CIMAS) en la ciudad de Sao Paulo, Brasil. La idea de realizar el I CIMAS surgió motivado por la necesidad de llenar un vacío en el ámbito científico-técnico internacional asociado al medio ambiente subterráneo. En particular, porque el manejo sustentable del medio ambiente subterráneo es decir, la protección y control de la contaminación en los suelos y las aguas subterráneas, aún no había contado con una instancia de discusión en Brasil y en la región.

El evento contó con la promoción de la Asociación Brasileña de Aguas Subterráneas (ABAS). Dicha organización agrupa a entidades, técnicos e interesados en el estudio, investigación, tecnología, preservación y desarrollo de aguas subterráneas en todo Brasil. Gracias a la gestión de Everton de Oliveiras,  ex presidente de ABAS y presidente de la comisión organizadora del I CIMAS, la hidrogeología de contaminantes ha ganado un espacio importante en la agenda de discusión dentro de dicha asociación.

Durante el evento, se dieron cita reconocidos expertos internacionales junto con representantes de agencias gubernamentales, académicos, investigadores y consultores de Brasil. Cabe destacar la participación del Dr. John Cherry, reconocido investigador de la Universidad de Waterloo (Canadá), quien destacó la importancia de la caracterización del medio ambiente subterráneo y el comportamiento de los contaminantes dentro de éste, particularmente los solventes clorados. Entre otros especialistas presentes figuran Holger Weiss (UFZ) y Bernie Kueper (Queen´s University), quienes mostraron el panorama de tecnologías establecidas e innovadoras y sus implicancias para remediar determinados contaminantes en el subsuelo tanto en la a zona fuente (fase residual) como en la pluma contaminante (fase disuelta). El cierre de las sesiones técnicas estuvo a cargo de Bob Cleary (Princeton Groundwater, Inc.), quien concluyó señalando la relevancia de contar con una buena caracterización para lograr una buena remediación; además del desafío que conlleva conciliar las soluciones tecnológicas y las soluciones políticas.

El I CIMAS también sirvió de marco para presentar la Ley 13.577 promulgada por el Estado de Sao Paulo en Julio de 2009. Esta Ley fija las directrices y procedimientos para la protección de la calidad del suelo y la gestión de áreas contaminadas en Sao Paulo, los instrumentos de gestión existentes y los instrumentos financieros en desarrollo. También se discutieron los desafíos que enfrenta la Compañía Ambiental del Estado de Sao Paulo (CETESB) en la investigación y manejo de área contaminadas en la ciudad de Sao Paulo destacando la necesidad de contar con metodologías de investigación en fases, con el desarrollo de modelos conceptuales; la necesidad de disponer de datos y análisis de calidad y con laboratorios certificados; la necesidad de contar con responsables técnicos y legales capacitados, y la necesidad de incluir estimaciones de costos y plazos dentro de los planes de remediación. Por último, cabe destacar la participación del gremio empresarial de la industria química de Brasil que manifestó su compromiso en evaluar opciones de financiamiento para la gestión de sitios contaminados.

Por último, pero en absoluto no menos importante, tuvo participación el experto en evaluación de riesgo Troy Schultz, de BJAAM Environmental, Inc., quien presentó la evolución en la gestión de riesgos dentro de la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (EPA) durante los últimos 25 años. En este ámbito, representantes de la OPAS/OMS y del Ministerio de Salud de Brasil mostraron los riesgos a la salud humana en asociados al consumo de agua y los programas de vigilancia en salud ambiental implementados en Brasil. Es digno de mencionar la elocuente participación del reconocido periodista Washington Novaes, quien brindó un reflexivo discurso sobre la calidad de las aguas subterráneas en Brasil desde el punto de vista de la sustentabilidad de los recursos hídricos. Dicha intervención permitió recordarnos que el impacto al medio ambiente subterráneo no es propio de la contaminación química-industrial en las grandes urbes, sino que también existen otros innumerables problemas asociados a contaminantes inorgánicos, como intrusión salina e impactos de residuos sanitarios en todo Brasil. Novaes concluyó su presentación resaltando la importancia de promover la participación de sociedad civil en la política y gestión de los recursos de suelo y agua subterránea.

Nota: El programa completo y las presentaciones pueden descargarse del sitio web: http://www.abas.org.br/cimas/

Avances en el conocimiento sobre contaminantes orgánicos en el subsuelo –  John Cherry

El Dr. John Cherry habló respecto a los desafíos que ha enfrentado el mundo académico y científico durante los últimos 20 años y que han permitido conocer el comportamiento de determinados contaminantes orgánicos en un subsuelo. En particular se refirió a los orgánicos densos no miscibles o DNAPLs (Dense Non Aqueos Phase), dentro de los que se encuentran los conocidos solventes clorados ampliamente utilizados en la industria. Muchas de estas industrias están emplazadas sobre acuíferos someros aprovechables, sea para el consumo humano o para otros usos. Implicando una amenaza latente. Sin embargo, muchas de industrias también se han instalado sobre sistemas de acuíferos más profundos, protegidos por acuitardos y por ende menos vulnerables.

Siendo los DNAPL´s más densos que el agua, una vez estos penetran el subsuelo tienden a migrar en profundidad y a acumularse sobre estas “barreras hidráulicas” que llamamos acuitardos. Sin embargo, a pesar de que los contaminantes no penetran los acuitardos por efecto mecánico, ellos sí lo hacen por efectos de gradiente químico a través de difusión molecular. Luego de varios años de acumulación, gran parte de la masa del contaminante puede encontrarse entonces dentro del acuitardo, convirtiéndose en una fuente de contaminación casi blindada, en que los efectos de bombeo a través de pozos no producen efecto -al menos no en la escala de tiempo de los tradicionales sistemas de bombeo y tratamiento-; tarde o temprano un fenómeno conocido como “back diffusion” se encargará de liberar contaminante desde el acuitardo al acuífero.

El Dr. Cherry culmina su presentación manifestando sus expectativas para la remediación del subsuelo impactado por DNAPL´s, señalando que por los momentos no hay mucho que hacer al respecto más que contar con una buena caracterización del sitio.  No importa cuán eficiente una tecnología puede ser. Debemos ser capaces de determinar dónde está la  contaminación y cómo se comporta; pues no existen acuíferos homogéneos ni barreras perfectas para los DNAPL´s.  Una buena caracterización  y un monitoreo adecuado permitiría evaluar la atenuación natural de los compuestos para cada sitio en particular y convertirse ésta en la única medida de manejo de riesgo disponible por los momentos.